JobStreet đã tiến hành một cuộc khảo sát về vấn đề tại sao những người mới tốt nghiệp không thể tìm được việc làm. Tầm quan trọng của tiếng Anh được thể hiện rõ rệt với kết quả 91% nhà tuyển dụng xem tiếng Anh như một ngôn ngữ bắt buộc dùng để giao tiếp trong kinh doanh. Riêng trong môi trường doanh nghiệp, 95% nhà tuyển dụng cho rằng trình độ tiếng Anh sẽ ảnh hưởng rất lớn đến năng suất, hiệu quả làm việc. Họ sẵn sàng loại hồ sơ của ứng viên vì khả năng giao tiếp và sử dụng tiếng Anh của ứng viên đó không tốt. Ngoài ra, người giỏi tiếng Anh còn được hưởng những điều kiện làm việc tốt hơn, dễ dàng thăng tiến hơn và rủi ro mất việc được giảm thiểu.

Thu nhập của phiên dịch viên tiếng Trung

Mức lương không chỉ phụ thuộc vào trình độ và kinh nghiệm cá nhân mà còn bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau như nơi làm việc, loại hình công việc, và tổ chức tuyển dụng.

Mức lương của phiên dịch viên tiếng Trung tại Việt Nam dao động từ 10 đến 20 triệu đồng/tháng, và có thể cao hơn đối với những người có kinh nghiệm lâu năm hoặc làm việc trong các tổ chức quốc tế.

Học tiếng Trung bao lâu thì làm phiên dịch được?

Dưới đây là một số lĩnh vực mà phiên dịch viên tiếng Trung có thể phát triển sự nghiệp.

Trong lĩnh vực kinh tế, phiên dịch viên tiếng Trung có thể làm việc trong các công ty đa quốc gia, các tổ chức tài chính và thương mại quốc tế. Họ đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ các cuộc gặp gỡ thương mại, thương lượng hợp đồng và tìm kiếm cơ hội kinh doanh mới.

Với sự tăng cường của du lịch quốc tế giữa Việt Nam và Trung Quốc, nhu cầu về phiên dịch viên trong lĩnh vực du lịch cũng ngày càng tăng cao. Họ có thể làm việc trong các khách sạn, công ty du lịch và các địa điểm du lịch phổ biến, giúp du khách từ Trung Quốc hiểu rõ hơn về văn hóa và thông tin du lịch Việt Nam.

Trong lĩnh vực giáo dục, phiên dịch viên có thể làm việc trong các trường đại học, trung học và trung tâm ngoại ngữ, hỗ trợ trong việc dạy và học tiếng Trung. Họ cũng có thể làm việc trong các cuộc gặp gỡ hợp tác giáo dục giữa các trường Việt Nam và Trung Quốc.

Ngoài ra, các tổ chức phi lợi nhuận cũng có nhu cầu về phiên dịch viên để hỗ trợ trong việc tìm kiếm tài trợ, tổ chức sự kiện và truyền thông.

Yêu cầu để trở thành phiên dịch viên tiếng Trung

Để trở thành một phiên dịch viên tiếng Trung chuyên nghiệp, không chỉ đòi hỏi kiến thức vững về ngôn ngữ mà còn cần phải có những kỹ năng phù hợp. Dưới đây là những yêu cầu cụ thể mà bạn cần phải đáp ứng.

Các yếu tố cần có khi viết CV xin việc

Việc viết một CV phiên dịch tiếng Trung cần phải chú trọng đến những yếu tố quan trọng để thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng và tạo ra ấn tượng tích cực.

Nếu có khả năng thiết kế, bạn có thể tự tạo CV xin việc. Để thu hút nhà tuyển dụng, bạn hãy tạo phiên bản tiếng Việt và tiếng Trung. Bạn có thể tham khảo công cụ tạo CV hoàn toàn miễn phí của Vieclam24h.vn tại đây.

Phiên dịch tiếng Trung là một ngành nghề với mức thu nhập hấp dẫn và ổn định. Qua bài viết trên, Vieclam24h.vn hy vọng bạn đã hiểu rõ về tiềm năng phát triển của nghề phiên dịch. Hãy tiếp tục theo dõi Nghề Nghiệp Việc Làm 24h để đón đọc những bài viết hay và hữu ích khác bạn nhé!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤXem thêm >ㅤㅤㅤ

Hiện nay, các bạn có thể tạo CV xin việc đúng chuẩn và tải các mẫu CV dễ dàng ngay trên Vieclam24h.vn hoàn toàn miễn phí chỉ trong vài cú nhấp chuột. Đặc biệt, mỗi mẫu CV đều có hướng dẫn cụ thể giúp bạn ghi điểm trước nhà tuyển dụng. Chỉ trong vài phút, các bạn đã có thể sở hữu một CV nhân viên chuyên nghiệp và đầy ấn tượng.

Xem thêm: Phiên dịch tiếng Hàn lương cao không? Cơ hội việc làm ra sao?

Có thể bạn đã học tiếng Anh ở nước của mình, ở trường trung học hay một trường ngôn ngữ tư thục. Đây là những cách bắt đầu rất tốt. Bước tiếp theo sẽ là đến một nước nói tiếng Anh để cải thiện vốn tiếng Anh cho bạn. Đây là cách học nhanh nhất! Bạn sẽ ở trong một môi trường nói tiếng Anh, nơi bạn được nghe và đọc tiếng Anh mỗi ngày, và bạn cần phải nói tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày.

Hệ thống giáo dục ở Mỹ thường được coi là “tiêu chuẩn vàng” trên khắp thế giới. Vì lý do này, nhiều sinh viên muốn học các chương trình đại học hoặc sau đại học ở Mỹ. Nếu muốn tiếp tục con đường học tập ở Mỹ, bạn cũng nên học tiếng Anh ở đó. Ngoài việc cải thiện tiếng Anh, bạn sẽ được học về đời sống và văn hóa Mỹ. Trước hết, nước Mỹ có thể trông sẽ không xa lạ hay khác biệt. Suy cho cùng, bạn đã nhìn thấy nước Mỹ qua phim ảnh và truyền hình. Thế nhưng đừng quá tin tưởng vào những gì bạn nghĩ mình đã biết! Việc sống ở một nước khác có thể rất nhiều thử thách. Điều này sẽ giúp bạn bắt đầu tìm hiểu về nước Mỹ, đồng thời tiếp tục thực hành tiếng Anh.

Mỹ là một nước lớn, và có hàng trăm chương trình tiếng Anh để chọn lựa. Chúng tôi sẽ giải thích sau về việc EnglishUSA có thể giúp bạn chọn chương trình như thế nào. Trước hết, đây là một số việc cần nghĩ đến khi chọn lựa.

Bạn muốn dạng khóa học nào? Có nhiều dạng khóa học khác nhau, do đó bạn cần chọn khóa học đáp ứng nhu cầu của mình. Có những khóa dạy tiếng Anh tổng quát, hay văn hóa Mỹ và Anh ngữ đàm thoại. Những khóa khác thì tập trung vào mục đích học thuật – nghĩa là, học ở trường đại học. Cũng có những chương trình dự bị đại học và “pathway” có thể giúp bạn khởi động cho việc học đại học.

Nếu muốn theo học tại một trường đại học của Mỹ, các em phải đạt được số điểm cao trong bài kiểm tra TOEFL hoặc IELTS, mặc dù một số trường đại học và cao đẳng vẫn chấp nhận cho các sinh viên hoàn thành chương trình ngôn ngữ Anh thay cho số điểm của bài kiểm tra. Bất kỳ khóa tiếng Anh nào mà bạn học – đặc biệt là những khóa tiếng Anh học thuật – đều sẽ giúp bạn cải thiện điểm kiểm tra. Đó là vì các khóa này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nghe, nói, đọc, viết – và đây chính là những kỹ năng mà bạn cần để đạt điểm cao trong các kỳ kiểm tra. Ngoài ra, có những khóa học dạy bạn về kỹ năng làm bài kiểm tra và cũng có thể giúp bạn đạt điểm tốt.

Ngoài tiếng Anh học thuật còn có những khóa học được thiết kế cho kinh doanh và các mục đích công việc khác, chẳng hạn như tiếng Anh ngành luật và tiếng Anh y khoa. Các chương trình gần đây ở Mỹ đã phát triển Anh ngữ cho các khóa học STEM (science, technology, engineering and math). Ngoài ra cũng có các khóa học và chương trình với mục đích giải trí – dành cho các sinh viên hứng thú với các chuyến đi khám phá nền văn hóa, yêu thích thể thao, v.v…

Bạn muốn ở đâu? Xem bản đồ nước Mỹ và suy nghĩ. Có những điểm khác biệt lớn giữa bờ Đông, bờ Tây, và Trung Mỹ. Cũng có những điểm khác biệt giữa miền bắc và miền nam của nước này. Hãy dùng internet để nghiên cứu một số nơi ở từng miền của đất nước mà bạn có thể thích.

Sau đó bạn có thể quyết định về quy mô của địa điểm mà mình muốn học. Bạn có thích những thành phố lớn, với giao thông nhộn nhịp hối hả và những tòa nhà chọc trời? Hay bạn thích thị trấn nhỏ, nơi có thể sẽ yên tĩnh hơn nhưng cũng dễ đi lại hơn? Các thành phố cỡ trung cũng mang đến những lợi thế của cả hai điều này. Khi nghĩ về việc này, bạn cũng nên cân nhắc các cơ hội văn hóa và giải trí ở từng nơi. Các thành phố thường có nhiều bảo tàng, nhưng thị trấn nhỏ thì có thể gần những vùng trượt tuyết! Hãy nghĩ về dạng lối sống mà bạn thích và điều gì quan trọng đối với bạn.

Nghĩ về chọn lựa nhà ở. Bạn sẽ sống ở đâu trong thời gian học tập? Hãy đảm bảo xem qua các dạng chỗ ở mà những chương trình tiếng Anh cung cấp. Có nhiều dạng khác nhau. Nếu chương trình được tổ chức trong khuôn viên trường, nhà trường có thể có ký túc xá hoặc căn hộ trong khuôn viên trường. Homestay (ở chung với gia đình bản địa) cũng rất phổ biến. Homestay cung cấp cơ hội thực hành tiếng Anh cho bạn trong một gia đình Mỹ và có thể giúp bạn hiểu về đời sống gia đình ở Mỹ. Những sinh viên khác thì thích căn hộ riêng hoặc chung, đây thường là chọn lựa kinh tế, đặc biệt là về lâu dài.

Những điểm cân nhắc khác là gì? Có hàng trăm chương trình tiếng Anh ở Mỹ và khác nhau rất nhiều về chi phí. Dĩ nhiên chi phí rất quan trọng, nhưng đây không nên là yếu tố chính để bạn chọn nơi học. Bạn có biết câu “tiền nào của nấy”? Câu này cũng có thể đúng đối với các chương trình tiếng Anh. Hãy đảm bảo bạn nghĩ về tất cả những tính năng của một chương trình khi đưa ra chọn lựa.

Một điểm cân nhắc khác chính là việc học tập trong tương lai của bạn. Nếu kế hoạch của bạn có bao gồm học đại học hay sau đại học ở Mỹ, khi ấy bạn nên học một trong những chương trình đặt tại khuôn viên một trường đại học – thậm chí có thể ở trường đại học mà bạn muốn học. Như đã đề cập trước đây, nhiều chương trình tiếng Anh cung cấp “cầu nối” hay “con đường” vào đại học. Mặt khác, nếu muốn cải thiện tiếng Anh cho mục đích công việc hay cá nhân, bạn có thể chọn một chương trình cho hầu như bất cứ điều gì mình thích!

EnglishUSA có thể trợ giúp như thế nào

Chúng tôi có hơn 400 thành viên chương trình EnglishUSA. Tất cả các chương trình này đều được công nhận hoặc đặt tại khuôn viên trường cao đẳng hay đại học được công nhận cấp vùng, nghĩa là đạt các tiêu chuẩn cao về chất lượng. Và điều này nghĩa là bạn có thể tin tưởng rằng họ sẽ cung cấp cho bạn giá trị xứng đáng đồng tiền. Bạn sẽ có được khóa học tiếng Anh chất lượng cao, đáp ứng nhu cầu cá nhân và giúp bạn vươn tới mục tiêu của mình!

Các chương trình thành viên EnglishUSA cung cấp chương trình Anh ngữ tổng quát cũng như Anh ngữ chuyên ngành cho mục đích học tập và công việc, luyện thi, văn hóa và hội thoại, cùng những mục đích cụ thể khác. Các chương trình này được tổ chức ở khuôn viên trường đại học và cao đẳng, cũng như những nơi ngoài khuôn viên trường ở khắp nước Mỹ, từ những địa điểm ở trung tâm náo nhiệt của các thành phố lớn đến thị trấn nhỏ ấm cúng. Bạn sẽ có nhiều chọn lựa nhà ở bao gồm ở tại trường, căn hộ bên ngoài trường cho sinh viên, và ở chung với gia đình bản địa. Các chương trình này cung cấp hàng loạt dịch vụ sinh viên bao gồm các cơ hội văn hóa và giải trí, tư vấn visa và cố vấn học tập.

Bạn có thể tìm chương trình trên trang web EnglishUSA, www.englishusa.org. Click Study English ở phía trên cùng của trang, sau đó dùng bản đồ tương tác và các câu hỏi khác để giúp tìm một chương trình phù hợp với bạn!

Chúc may mắn tìm được thông tin và hy vọng sớm gặp lại bạn tại một chương trình EnglishUSA